Monday, March 2, 2026

Words 11:17

Fartil eskutyaro nazdil suth-aro glamth-fu if-thizbal orsu owu gleedarol.

V5: Until the accursed lords, the bond-servants, and specter-lords of dark-hate, away down to dust, alas, are together exiled.

Words 11:16

istu-pendath iffalaz in'shtillien ukaru-uz zimfaroth zim-tu-endacil.

[V5:] knowing to not fall into abyss upon the coast, Foretell out the unmasking of the hosts of jewel hunters, vanquished by those [dual] jewels.

Words 11:15

Algonkuendo megla-artil izilbadariel essuendil il-fararsen gwez-assorol

V5: Some Kwndi [say] now, we bless the realm of Izilba-daughters, named friends, the shores forgive all and welcome the family;

Words 11:14

askesh-iz klaspaktyu izzil eskgondo ifial'tu kle-ngol

SLM: Yea, by another light speaking so: Verily Sharp stones of great size fall after the light Noldo.

Words 11:13

ensu kutil arthu-enthu-arden gammorol ti-fyu azorrol

IZB: Then it ends. The realm called Arda has been gained. Is not the way arisen?

Words 11:12

flieth-essu kraftillio maz ensu'eru plas-ferrol fartu kutil

[SLM:] -- unlike this, the so-named Sickhood were pressed down into nether-mire. Then One did it quickly. Sufficient to end it utterly.

Words 11:11

Izilba su-artil iffilienzo naspak glucurol thimiun alspaktyu orzbal kammorol-tu piltu

[SLM:] Izilba, realm of spirit's downfallen ones be-it-so talk: having trespassed olden creatures -- without speaking of a proceeding to rise after lying down, following a blow

Words 11:10

Izilba flu-affil brin-sil-beriand

SLM: Izilba, do not smoke the dwarf glass of Beleriand-protection

Words 11:9

isgil-wil'ifaren ku-athil aswu-makil

[IZB:] Flying away to the stars [however] on everyside it was a hewing of bone

Words 11:8

nuz usulothien asberaflo gwanthissil penno

[IZB:] underneath they escaped to Lorien by way of the protection whispered of beautiful crystals innumerable.

Words 11:7

pakso-yu-til manygu-ath-izil gaspaktyu kle-engol sim-faral

IZB: Reports of the End, both in every truth are lacking, and because, strictly speaking, the Light-wise [Noldo] considered sufficiently:

Words 11:6

therium-gu ban-u-simizal gathol uther-enzo

[SLM:] a host of dead facesthink of going against the fortress of the tempted-ones [the nazgul]

Words 11:5

feanaro aro-ngoldhoren ithium uzul alsu thissifyu ipfu-hazzil masto mic-u-anzo

SLM: Feanor, king of the Noldor, seems thither nearby seen, no? Rushing headlong on a path to the village these [beloved ones] are among.

Words 11:4

ensu'eru silmariel nusutharen

IZB: Then Silmariel does sense them beyond?

Words 11:3

azul-imeno imelifuarzo ippenas gluc-til silfaren alzbaggil

[SLM:] Heading East, beloved ones abhor those standing by to settle debts [dwarves], like this enough are in great markets.

Words 11:2

ipsweral miggil makmahodyo alspiarto mizzil-ifyu

[SLM:] That was a mistake about the sword Makmahod, and of the mouths [see 6, "zilpharol"]. Untrue, no? [see 9]

Words 11:1

Banafil alzgorafal ikuendu ispientallu alsutteru igfiendo algonkwil ifaliendo,

SLM: Do not the beautiful and fair (Bana), do not the greatly revered Kwndi Elves not know wisdom like that? [causing the seas to stir] As an aside, fallen upon the lands has come some fog of the coastlands.

Words 11:17

Fartil eskutyaro nazdil suth-aro glamth-fu if-thizbal orsu owu gleedarol. V5: Until the accursed lords, the bond-servants, and specter-lords...